ベンちゃんからのメッセージ
Dear Friends,
It’s with a heavy heart to inform you all that as of the beginning of 2023, I officially passed on all management and ownership duties of Benchan Eikaiwa to Danchan. It is bittersweet, because on the one hand all the students I have spent so much time with will be embarking on a new journey without me, but on the other hand, I am happy to know that you are in great hands with Danchan.
Many of you have known me as the face of Benchan Eikaiwa over the years, but Danchan has always been the heart. He is much more empathetic and kind, and many of the great developments over the years at the school have come from him.
I will remain on as an adviser and hope to always maintain some sort of connection to Benchan Eikaiwa. It’s likely you’ll see me pop in from time to time as I head back to Kumamoto on vacation – I hope to see you all then.
As for me, I think you all know I came to the US to attend business school. As I’ve gotten exposure to many things here, it looks like, for the short term at least, I will be working as a management consultant at the Boston Consulting Group out of the Philadelphia office. I do hope to arrange a trip out to New Hampshire while I am still in school, and maybe even to Philadelphia in the future. Please stay tuned.
Thank you all so much for many years of support and friendship.
Best wishes,
Benjamin
ベンちゃんから別れの挨拶
ベンちゃん英会話の皆様
ほろ苦い案内ですが、2022年末をもちまして、ベンちゃん英会話の代表を辞任し、今後は事業全体をダンちゃんへ継承することになりましたので、ここにご報告させていただきます。長い間付き合っていただいた生徒さんたちから一歩離れちゃうことは悲しいが、皆様を大切にしてくれるダンちゃんに引き継いでもらうことは非常に嬉しく思っています。
また、これからもアドバイザーとしてベンちゃん英会話と関係を持つことになりますので、いつも通り気軽に連絡いただけると幸いです。また、アメリカへのトリップを計画したいと思いますので、またその時に案内いたします（航空券が高いよ〜〜〜）。
個人的な話となりますが、MBA（大学院）で学ぶ中で経験を積みたいと思いが強くなり、色々と職業を考えてきた中で、戦略コンサルの内定をもらいました。今年の夏はインターンとしてボストンコンサルティンググループで働き、卒業後はアソシエートとしてフィラデルフィアで働く予定です。ボスコンなどに関して興味ある方いらっしゃったら声かけてくださいね。
最後になりますが、一旦私の日本での英会話講師としての仕事は終了となります。
ベンちゃん英会話は私にとって宝物であり、たくさんの経験を積んだ大切な場所です。
本当に永い間公私にわたり皆様方より賜りましたご厚情に心より感謝し厚くお礼申し上げます。
これまでの経験を人生の糧として 心新たに歩んで参りたいと思います。
末筆ではございますが皆様のご多幸をお祈りし 略儀ながら書中をもってお礼かたがた退職のご挨拶を申し上げます。
ベンちゃん
